Vom Kloster Marienthal nach Bogatynia in Polen

Morgenrot in Seifhennersdorf, kurz vor Sonnenaufgang…

Heute wollen wir einige Umgebindedörfer und das Kloster Marienthal besichtigen, bevor wir nachmittags nach Bogatynia (Reichenau) in Polen fahren. Hier blicken wir in den riesigen Braunkohlentagebau von Turów und besuchen auch das frühere Dorf Weigsdorf (Wigancice Zytawskie), das 1999 für den Tagebau devastiert (verwüstet und abgerissen) worden ist. 

Morgenstimmung - langsam lichtet sich der Nebel.

Wir durchfahren Seifhennersdorf - unser Fahrer zeigt den Weg...

Wir treffen uns im Haus von Wolfgang und Kathrin Domeyer in Großschönau.

Giebel des Hauses Domeyer ...

... mit einer doppelten „Schiefersonne".

Hier wird in der Küche ein wenig gemailt und gepostet - während Bernd
versucht, eine Reparatur des schadhaften Auspuffs am Hausforscher-Bus
zu organisieren. Das wird so schnell nicht klappen, die Reparatur
wird erst am nächsten Tag provisorisch umgesetzt werden können...

Umgebindehäuser am Ortsrand von Großschönau...

Ortsdurchfahrt mit Kirche in Dittelsdorf

Blick auf die Kirche mit gemustertem Dach

Ein Umgebindehaus in Dittelsdorf. Hier ist die Ecke der Blockstube mit den
vorstehenden Enden der Blockwandbohlen (Vorstöße) besonders gut zu erkennen.

Ein weiteres Umgebindehaus mit Langständern und angeblatteten Streben

Restauriertes Umgebindehaus in Dittelsdorf. Es wurde 1698 (d)
als Scheune erbaut und 1704 zum Wohnhaus umgebaut.

Umgebindehaus mit Langständern und angeblatteten Streben von 1698

Langständer-Umgebinde mit Weinranken...

Giebelgestaltung

Dieses Umgebindehaus in Dittelsdorf wurde kürzlich von einem neuen
Besitzer erworben, erste Restaurierungsmaßnahmen haben begonnen.

Hofanlage am Hang

Ein stattliches Faktorenhaus von 1788 in Dittelsdorf

Kartusche mit Datierung 1788 über dem Eingang

Umgebinde mit Weinranken 

Verbretterter Umgebindegiebel in Dittelsdorf

Anstieg zur Klosterschenke in Marienthal

Die Klosterschenke in Marienthal ist eine Besonderheit: Ein Kreuzstubenhaus mit Vorlaube aus dem 16. oder 17. Jahrhundert - so etwas findet man sonst vor allem in Schlesien oder Ost- und Westpreußen.

Eingang zum Zisterzienserinnenkloster St. Marienthal bei Ostritz
(Landkreis Görlitz). Das 1234 gegründete Kloster wird bis heute von
Zisterzienserinnen bewohnt. Der Nonnenkonvent hat die Hussiten, den
Dreißigjährigen Krieg, die Säkularisation, das Dritte Reich und die DDR
überstanden und besteht bis heute - das ist bewundernswert!

Ein prächtiger barocker Kuppelbau des Klosters Marienthal,

Kloster Marienthal von Westen.

Die barocke Klosterkirche von Marienthal wurde nach 1870
historistisch umgestaltet.

Seitenaltar mit Reliquien

Dezent verhüllt: Schädel- und Knochenreliquien in der Klosterkirche

Barocke Klostergebäude von Marienthal

Blick auf das qualmende Braunkohlenkraftwerk Turów in Polen.

Verfallenes Umgebindehaus bei Bogatynia in Polen

Leerstehendes Umgebindehaus in Königshain (Polen)

Verfallenes Haus bei Bogatynia, Polen

Lehmgefach 

Blick durch das Torhaus in Königshain - der Verfall schreitet fort...

Gekreuzigter Christus vor dem Torhaus

Weiterfahrt auf Feld- und Waldwegen in Richtung Bogatynia - es wird immer unwegsamer…

Schließlich landen wir in einer Dorfwüstung - eine Tafel informiert über die frühere Waldhufensiedlung Weigsdorf (Wigancice Zytawskie), die 1999 für den Braunkohlentagebau Toróv devastiert (verwüstet und abgerissen) worden ist. Die Stimmung ist beklemmend - zumal wir nur noch eineinhalb Liter Diesel im Tank haben...

Weiter geht es auf dem Waldweg...

…zurück in die Zivilisation!

Kurz bevor der Tank leer ist, erreichen wir diese Tankstelle im Schatten des rauchenden Kraftwerks

Die Sonne auf dem Kühlturm mutet makaber an…
(letzte 7 Fotos: Heinrich)

Umgebindehaus in Opolne Zdroj (Bad Oppelsdorf, Polen).

Umgebindehaus mit verglaster Veranda 

 

Kirche in Opolne Zdroj (Bad Oppelsdorf)

Historistisches Wohngebäude mit vielen Satellitenschüsseln

Transformatorenhäuschen in Opole Zdroj

Umgebindehäuser prägen das Ortsbild in Bogatynia (Reichenau, Polen)...

…viele sind renovierungsbedürftig.

Ehemaliges Umgebindehaus mit Mansarddach in Bogatynia.

Umgebindehaus mit historistischem Kreuzstuben-oder Veranda-Vorbau

Ein weiteres Umgebindehaus...

...mit interessanter Eingangssituation

Renovierungsbedürftiges Umgebinde

Umgebindehäuser und Litfaßsäule

Dieses große Umgebindehaus in Bogatynia ist sorgfältig restauriert...

Eingang...

...und klassizistisches Umgebinde mit Arkadenbögen und vorgeblendeten Pilastern.

Ein weiteres restauriertes Umgebindehaus...

...und Villen der Gründerzeit.

Ein Bier vor dem Abendessen in Bogatynia

Fotos: Bernd; Texte: Heinrich

Weiter zu Tag 9